Транскрибация – это перевод аудио (видео) в текстовый формат. Транскрибатор — человек, который ее выполняет.
В чем суть? Заказчик передает вам видео- или аудио – материалы, ваша задача — прослушать и записать все услышанное в текст. Как вы понимаете, это совсем не сложно.
Кому это нужно? Очень много каналов на Ютуб (и не только) нуждаются в транскрибации, для добавления субтитров к своим видео. Многим требуется перевод лекций и семинаров в текстовый формат. Транскрибация нужна сайтам, сервисам и разным видам контента.
Транскрибация способствует SEO-оптимизации канала или сайта, упрощает индексацию представленной информации, повышает юзабилити ресурса, позволяет пользователю комфортно воспринять контент.
Вообщем, без работы вы не останетесь. Фрилансеры с этой профессией получают хорошую прибыль.
Чтобы вы могли быстро транскрибировать аудио (видео), вам понадобится сервисы для автоматической транскрибации. Например: блокноты для голосового ввода Speechpad и Speechnotes — открываете и диктуете все, что слышите в плеере, ниже будет набираться текс. Можно даже не диктовать, а просто включить видео или аудио в одном окне и включить голосовой блокнот в другом окне.
Где искать заказчиков? Заказчики ищут транскрибаторов на биржах фриланса (биржи удаленной работы). Лучше биржи удаленки – это Weblancer, FL, Kwork, Work-zilla. Здесь вы не останетесь без работы.
Сколько платят? За транскрибацию видео (аудио) в хорошем качестве платят около 500 рублей. Если качество хуже — оплата выше. Для старта новичкам лучше взять пару заказов с более низкой оплатой.
Прежде, чем брать первый заказ, вам нужно сделать себе портфолию. Возьмите 3 любых коротких ( 3-4 минуты) видео из Ютуба. Далее откройте голосовой блокнот, транскрибируйте и сделайте необходимые поправки. Затем откройте Word или блокнот, копируйте туда ссылку на первое видео, ниже – транскрибацию к этому видео. И так все 3 видео по очереди.
Теперь ваше портфолио готово! Его вы будете присылать при отклике на заказ. Так заказчик поймет, что у вас уже есть опыт.
Не знаете, куда вложить заработанные деньги? Статьи о выгодных инвестициях — здесь!